Sie suchten nach: everlasting (Englisch - Kurdisch)

everlasting
هەمیشەیی

fame everlasting
هەمیشەیی ناوبانگی

red globe everlasting
گوڵە خوێن

and in everlasting shade.
له‌ژێر سێبه‌ری دوورو درێژدان له‌و باخه‌خۆشانه‌دا

god, the everlasting refuge,
خوا زاتێکی پایه‌دار و ده‌سه‌ڵاتداره‌، نیازی به که‌س نییه‌و هه‌موویان ئاتاجی ئه‌ون، هه‌ر ئه‌و ده‌توانێ به‌ڵاو و ناخۆشی لابه‌رێت و پێویستی و داخوازیه‌کانمان جێ به جێ بکات.

a everlasting belief in life
باوڕ نەبڕاوە بوون بە ژیانی

and are heedless of the everlasting life.
قیامه‌ت و به‌هه‌شت پشتگوێ ده‌خه‌ن و وازی لێده‌هێنن.

everlasting of symbol a love god’s
هێمای هەمیشەی خۆشەویستی خودا

close to which is the everlasting paradise.
که‌له‌وێدا به‌هه‌شتی (مَڕْوَى) هه‌یه به‌واتای لانه‌و جێگه‌ی حه‌وانه‌وه‌

-- everlasting gardens with gates wide open for them
باخه‌کانی به‌هه‌شتی عه‌دنه‌، که هه‌ر هه‌مووی ده‌روازه‌کانی له‌سه‌ر پشته بۆیان.

and yours indeed will be an everlasting reward,
بێگومان پاداشتێکی نه‌بڕاوه بۆ تۆ ئاماده‌یه‌.

but the everlasting life is better, and more enduring.
له‌کاتێکدا قیامه‌ت و به‌ده‌ست هێنانی به‌هه‌شت چاکتره و به‌رده‌وامیشه (هه‌ر به‌راورد ناکرێت له‌گه‌ڵ ته‌مه‌نی کورتی دنیادا).

everlasting gardens – all its gates are open for them.
باخه‌کانی به‌هه‌شتی عه‌دنه‌، که هه‌ر هه‌مووی ده‌روازه‌کانی له‌سه‌ر پشته بۆیان.

they are rejected and theirs is an everlasting punishment;
بۆ ئه‌وه‌ی تێکبشکێنرێن و ڕاو بنرێن، سزای سه‌خت و به‌رده‌وام له قیامه‌تدا بۆیان ئاماده‌یه‌.

who do not pay charity and disbelieve in the everlasting life.
ئه‌وانه‌ی که زه‌کات ناده‌ن و ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕن به ڕۆژی قیامه‌ت.

in the everlasting life, they shall assuredly be the losers.
شتێکی ڕاسته‌و گومانی تێدانیه ئه‌وان له ڕۆژی قیامه‌تدا خه‌ساره‌‌تمه‌ندو ڕیسواو زه‌ره‌رمه‌ندن.

gardens everlasting, whereof the portals remain opened for them.
باخه‌کانی به‌هه‌شتی عه‌دنه‌، که هه‌ر هه‌مووی ده‌روازه‌کانی له‌سه‌ر پشته بۆیان.

but those who disbelieve in the everlasting life deviate from the path.
به ڕاستی ئه‌وانه‌ی بڕوا ناهێنن به قیامه‌ت وێڵ و لاده‌رن له ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست.

without doubt they will be the greatest losers in the everlasting life.
گومانی تێدا نیه که به‌ڕاستی ئه‌وانه له قیامه‌تدا زۆر خه‌ساره‌تمه‌ند و دۆڕاوترن.

globe amaranth ==> گوڵە خوێن red globe everlasting ==> گوڵە خوێن
گوڵە خوێن