Sie suchten nach: gale driven (Englisch - Kurdisch)

driven
لێخوڕاو

data driven
پشتبەستوو بە داتا

self-driven
خۆ بزوێن.

gale
رەشەبا

violent gale
بۆران، ڕەشەبا

and when the mountains are driven.
کاتێك کێوه‌کان له شوێنی خۆیان هه‌ڵده‌که‌نرێن و به‌ملاولادا ده‌برێن.

into bankruptcy. had driven factory the been
دەڕوات. بەرو مایەپوچبوون كارگەكە

on that day you will be driven to your lord.
ئه‌وساو له‌و ڕۆژه‌دا بۆ لای په‌روه‌ردگارت ڕاپێچ ده‌کرێیت و ده‌برێیت.

driven away, and will suffer eternal punishment.
بۆ ئه‌وه‌ی تێکبشکێنرێن و ڕاو بنرێن، سزای سه‌خت و به‌رده‌وام له قیامه‌تدا بۆیان ئاماده‌یه‌.

and driven away to suffer the necessary torment.
بۆ ئه‌وه‌ی تێکبشکێنرێن و ڕاو بنرێن، سزای سه‌خت و به‌رده‌وام له قیامه‌تدا بۆیان ئاماده‌یه‌.

on that day he will be driven towards your lord!
ئه‌وساو له‌و ڕۆژه‌دا بۆ لای په‌روه‌ردگارت ڕاپێچ ده‌کرێیت و ده‌برێیت.

and the criminals will be driven and thrown into hell,
تاوانبارو گوناهکارانیش به‌په‌له‌و به‌تینویه‌تی ڕابێچ ده‌که‌ین بۆ ناو دۆزه‌خ.

the mountains will be driven away and become like mirages.
کێوه‌کانیش هه‌ڵده‌که‌نرێن و ده‌ڕۆن به ئاسماندا وه‌ک تراویلکه و سه‌رابێکی گه‌وره‌.

being out are stores crime. by downtown driven
بە چۆڵكراون شار ناوەندی تاوانەوە. بەهۆی دووكانەكانی رۆر

being driven off, and for them is a perpetual chastisement,
بۆ ئه‌وه‌ی تێکبشکێنرێن و ڕاو بنرێن، سزای سه‌خت و به‌رده‌وام له قیامه‌تدا بۆیان ئاماده‌یه‌.

out fear horror. by as was went forward, driven our we
بە زیادی زیاتر تۆقین) تا ئەكرد(ترسەكەمان بچوینایە پێش ئەبوو ترسەكەمان

and drive the wicked into hell like cattle driven to water,
تاوانبارو گوناهکارانیش به‌په‌له‌و به‌تینویه‌تی ڕابێچ ده‌که‌ین بۆ ناو دۆزه‌خ.

driven in to suicide. my the head noises have nearly me
دەكات ناو بكوژم. خۆم مێشكم دەنگە خەریكە دەنگی وام لێ

those who try to challenge our revelations will be driven into torment.
ئه‌وانه‌س که هه‌وڵ و کۆشش ده‌ده‌ن (تا به‌ربه‌ست بخه‌نه ڕێی) ئایه‌ته‌کان ئێمه‌، ئا ئه‌وانه بۆ ناو سزاو ئازار ڕاپێچ ده‌کرێن.

allah said: get thee forth therefrom verify thou art driven away.
خوا فه‌رمووی: ماده‌م وایه ده‌رچۆ له به‌هه‌شت و به‌جێی بهێڵه چونکه تۆ ئیتر ڕه‌جم کراوو دوور خراوه‌ته‌وه له ڕه‌حمه‌تی من.