Sie suchten nach: palace (Englisch - Kurdisch)

palace
کۆشک

palace buckingham
بەریتانی كۆشكی(buchkingham)ی

palace the royal
شاهانە كۆشكی

the of the east wing palace
باڵی ڕۆژهەڵاتی كۆشكەكە.

royal palace ==> تەلاری شا
تەلاری شا

the the of extravagance palace royal
پالاسی بەفیڕۆدانی شاهانە.

the priceless full antiques. palace is of
كۆشكەكە بەهاكان. شوێنەوارە گران پڕە لە

a scale royal palace lavish a on
بەنرخ و شاهانەی گەورە كۆشكێكی

here. is trip the from only a short palace
لێرەوە. گەشتە تەلارەكە كورتترین

beautifully gardens the formal palace’s restored
باخچە گشتیەكانی شوێنەكە نوێكردۆتەوە بەجوانی

by the moonlight. gardens palace walked we through
پیاسەمان لەژێر كرد. مانگدا ڕووناكی باخچەكانی بەناو كۆشكەكەداو

it throws spits as (high as a huge) palace,
به‌ڕاستی ئه‌و ئاگره بڵێسه‌یه‌ك فڕێ ده‌دات وه‌ك کۆشك و ته‌لارێکی گه‌وره‌، مه‌زنه‌.

original splendour. restored been to its has the now palace
بنەڕەتییەكەی ئێستا وەردەگرێتەوە. جوانییە كۆشكەكە

separate. that the the to and palace announced has duchess are duke
كچەكە كوڕ و كۆشك جیادەبنەوە لێك ڕایگەیاند شازادە كە

by rebels. besieged palace in 655, was april osman’s
ساڵانی خەلافەتی(دەوڵەتی گەمارۆدرا. عوسمانی)لەلایەن لە ٦٥٥، یاخیبوەكانەوە

seemed bill’s palace. our to a small compared flat, house like
بێلێ بچیك كوچكا دگەل كرن وەكی شقا بەراورد مەیا ماڵا دیاردكر

‘the mile’. the main castle royal street between and the the palace known as is
the mile. شەقامە سەرەكیەكەی ناسراوە royal نێوان قەڵاكەو بە كۆشكەكە

how many a village we have destroyed in its harmdoing, so that it lies fallen upon its turrets, and how many an abandoned well, and empty palace!
چه‌نده‌ها شارو شاره‌چکه‌مان له‌ناوبرد له‌کاتێکدا دانیشتوانی سته‌مکار بوون، (ئه‌وه‌ته ده‌بینیت) خانووبه‌ره‌کانیان به‌سه‌ریه‌کدا ته‌پیووه‌، بیری ئاوی له‌کار خراو، کۆشك و ته‌لاری به‌رزو بڵندی زۆریشمان به‌چۆڵی هێشه‌ته‌وه و بێ خاوه‌ن ماوه‌ته‌وه (که به‌ڵگه‌یه له‌سه‌ر خه‌شم و قینی خوا لێیان).

and many a township did we destroy, for they were oppressors – so they now lie flat on their roofs, and many a well lying useless and many a palace in ruins.
چه‌نده‌ها شارو شاره‌چکه‌مان له‌ناوبرد له‌کاتێکدا دانیشتوانی سته‌مکار بوون، (ئه‌وه‌ته ده‌بینیت) خانووبه‌ره‌کانیان به‌سه‌ریه‌کدا ته‌پیووه‌، بیری ئاوی له‌کار خراو، کۆشك و ته‌لاری به‌رزو بڵندی زۆریشمان به‌چۆڵی هێشه‌ته‌وه و بێ خاوه‌ن ماوه‌ته‌وه (که به‌ڵگه‌یه له‌سه‌ر خه‌شم و قینی خوا لێیان).

and said firaun, “o haman! build a high palace for me, in order that i may reach the routes.” –
ئا له‌و گه‌رمه‌ی قسه‌ی ئیمانداره‌دا فیرعه‌ون به هامانی وت: ئه‌ی هامان بورجێکی به‌رزم بۆ دروست بکه‌، بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ندێک هۆکارم ده‌ست بکه‌وێت!!...