Sie suchten nach: shirk (Englisch - Kurdisch)

shirk
لە بەرپرسێتی خۆی دەدزێتەوە

children towards their who shirk their responsibilities parents
منداڵەكانیان لە كە و دەدۆزنەوە. بەرپرسیارێتی خۆیان دایكان باوكان

shirk ==> خۆ دزینەوە لە ئەرکی سەرشان، لە بەرپرسێتی خۆی دەدزێتەوە
خۆ دزینەوە لە ئەرکی سەرشان

except him who brings to allah a clean heart [clean from shirk (polytheism) and nifaq (hypocrisy)].
مه‌گه‌ر که‌سێک به دڵ و ده‌روونی پاک و بێگه‌ردو پڕ له ئیمان، به خزمه‌ت په‌روه‌ردگار گه‌یشتبێت.

and whoever brings an evil (deed) (i.e. shirk polytheism, disbelief in the oneness of allah and every evil sinful deed), they will be cast down (prone) on their faces in the fire. (and it will be said to them) "are you being recompensed anything except what you used to do?"
ئه‌وه‌ش به تاوان و گوناهو خراپه‌وه دێت، به ڕوودا و سه‌ره‌و خوار ده‌خرێته ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه و (پێیان ده‌وترێت): ئایا پاداشتان ده‌درێته‌وه جگه له‌وه‌ی ده‌تانکرد؟!