Sie suchten nach: abhorred (Englisch - Latein)

all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.
abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m

the mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the lord shall fall therein.
fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea

and when the lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
vidit dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filia

three shepherds also i cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in m

and he was an adversary to israel all the days of solomon, beside the mischief that hadad did: and he abhorred israel, and reigned over syria.
eratque adversarius israhel cunctis diebus salomonis et hoc est malum adad et odium contra israhel regnavitque in syri

and ye shall not walk in the manners of the nation, which i cast out before you: for they committed all these things, and therefore i abhorred them.
nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eo

and they said unto them, the lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
et dixerunt ad eos videat dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret no

and ahithophel said unto absalom, go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.
et ait ahitofel ad absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis israhel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecu