Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attractive vices abound
abundant dulcibus vitiis
Letzte Aktualisierung: 2015-12-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where they abound, new songs in the royal court, there is joy
ubi sunt gaudia
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for as the sufferings of christ abound in us, so our consolation also aboundeth by christ.
quoniam sicut abundant passiones christi in nobis ita et per christum abundat consolatio nostr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this i pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
vos autem dominus multiplicet et abundare faciat caritatem in invicem et in omnes quemadmodum et nos in vobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost.
deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our lord jesus christ.
haec enim vobis cum adsint et superent non vacuos nec sine fructu vos constituent in domini nostri iesu christi cognition
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know both how to be abased, and i know how to abound: every where and in all things i am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
scio et humiliari scio et abundare ubique et in omnibus institutus sum et satiari et esurire et abundare et penuriam pat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i have all, and abound: i am full, having received of epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to god.
habeo autem omnia et abundo repletus sum acceptis ab epafrodito quae misistis odorem suavitatis hostiam acceptam placentem de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laughter abounds in the mouth of fools
risus abundat in ore stultorum
Letzte Aktualisierung: 2013-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: