Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all men must die
all men must day
Letzte Aktualisierung: 2014-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all that lives must die
omnia animantia esse mori
Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you must die
ok ill intellegunt
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything must die
perit omnis,
Letzte Aktualisierung: 2021-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
live since we must die
venite quia vivere est mori
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
music is a language understood by all humans.
ars musica est lingua, quam omnes intellegunt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every living things must die
omnes vivis omnes mortis
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us live, since we must die
venite quia vivere est mori
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we live, we love, and we must die
vivamus vitae moriendum est
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
glory to god but remember you must die
glory to god but remember you must die
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one must die well for the keeper to return
bene moriendum est
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(fem pl nom) those (women) must die!
illae ille
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
so all human vanity
carpe nortum
Letzte Aktualisierung: 2015-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now this bell, tolling softly for another, says to me, thou must die.
nunc lento sonitu dicunt, morieris
Letzte Aktualisierung: 2017-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i must die in this land, i must not go over jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
omnes homines dignitate et iure liberi et pares nascuntur, rationis et conscientiae participes sunt, quibus inter se concordiae studio est agendum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the lord said unto moses, behold, thy days approach that thou must die: call joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that i may give him a charge. and moses and joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
et ait dominus ad mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo moses et iosue et steterunt in tabernaculo testimoni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: