Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we stand alone, together
non solum simul stare
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
together in heaven
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joined together in one
juncta in uno
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all joined together in one
quis separabit
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die in fire
mori in igni
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congregatim together; in crowds;
congregatim
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forged in fire
forged in fire
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are alone, together. (we are together alone)
sumus simul solus
Letzte Aktualisierung: 2018-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we trust in fire
in igne confidimus
Letzte Aktualisierung: 2023-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuck off and die in fire
morietur puer, et igni
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conjunctim jointly, in common; together; in combination;
conjunctim
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cunctim collectively, taken all together; in a body (l+s);
cunctim
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coaestimo, coaestimare, coaestimavi, coaestimatus estimate together/in conjunction (with);
coaestimare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:
et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies
Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.
et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insimul together; in company; at the same time (l+s); at once (ecc);
insimul
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compugno, compugnare, compugnavi, compugnatus fight together/with; struggle together (in argument);
compugnare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
convecto, convectare, convectavi, convectatus carry/bring together (in abundance); gather, collect;
convectare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: