Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i was amazed
admiratus
Letzte Aktualisierung: 2017-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hij will be amazed
emirabitur
Letzte Aktualisierung: 2016-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stupesco, stupescere, -, - become amazed;
stupescere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obstipesco, obstipescere, obstipui, - be amazed;
obstipescere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they were amazed, they answered no more: they left off speaking.
et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloqui
Letzte Aktualisierung: 2012-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all the people were amazed, and said, is not this the son of david?
et stupebant omnes turbae et dicebant numquid hic est filius davi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, what meaneth this?
stupebant autem omnes et mirabantur ad invicem dicentes quidnam hoc vult ess
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he taketh with him peter and james and john, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
et adsumit petrum et iacobum et iohannem secum et coepit pavere et taeder
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when the men of israel turned again, the men of benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they were all amazed and marvelled, saying one to another, behold, are not all these which speak galilaeans?
stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur galilaei sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they were all amazed at the mighty power of god. but while they wondered every one at all things which jesus did, he said unto his disciples,
et increpavit iesus spiritum inmundum et sanavit puerum et reddidit illum patri eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then the dukes of edom shall be amazed; the mighty men of moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of canaan shall melt away.
tunc conturbati sunt principes edom robustos moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores chanaa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circumstupeo, circumstupere, circumstupui, - hang sluggishly round; look around with amazement, stand around amazed (l+s);
circumstupeo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adstupeo, adstupere, -, - be stunned/astounded/astonished/amazed (at); be enthralled (by) (w/dat);
adstupeo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: