Sie suchten nach: amaziah (Englisch - Latein)

amaziah his son, azariah his son, jotham his son,
et huius amasias filius genuit azariam porro azariae filius ioatha

the son of hashabiah, the son of amaziah, the son of hilkiah,
filii asabiae filii amasiae filii helcia

and he did that which was right in the sight of the lord, according to all that his father amaziah did.
fecitque quod erat rectum in oculis domini iuxta omnia quae fecerat amasias pater eiu

and amaziah the son of joash king of judah lived after the death of jehoash son of jehoahaz king of israel fifteen years.
vixit autem amasias filius ioas rex iuda postquam mortuus est ioas filius ioachaz regis israhel viginti quinque anni

and all the people of judah took azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father amaziah.
tulit autem universus populus iudae azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius amasi

and amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the chidren of seir ten thousand.
porro amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem salinarum percussitque filios seir decem mili

now the rest of the acts of amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of judah and israel?
reliqua vero sermonum amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe

but amaziah would not hear; for it came of god, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of edom.
noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo

amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in jerusalem. and his mother's name was jehoaddan of jerusalem.
viginti quinque annorum erat amasias cum regnare coepisset et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius ioaden de hierusale

and amaziah said to the man of god, but what shall we do for the hundred talents which i have given to the army of israel? and the man of god answered, the lord is able to give thee much more than this.
dixitque amasias ad hominem dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus israhel et respondit ei homo dei habet dominus unde tibi dare possit multo his plur

but amaziah would not hear. therefore jehoash king of israel went up; and he and amaziah king of judah looked one another in the face at beth-shemesh, which belongeth to judah.
et non adquievit amasias ascenditque ioas rex israhel et viderunt se ipse et amasias rex iuda in bethsames oppido iuda

now it came to pass, after that amaziah was come from the slaughter of the edomites, that he brought the gods of the children of seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
amasias vero post caedem idumeorum et adlatos deos filiorum seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu

and jehoash king of israel took amaziah king of judah, the son of jehoash the son of ahaziah, at beth-shemesh, and came to jerusalem, and brake down the wall of jerusalem from the gate of ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.
amasiam vero regem iuda filium ioas filii ahaziae cepit ioas rex israhel in bethsames et adduxit eum in hierusalem et interrupit murum hierusalem a porta ephraim usque ad portam anguli quadringentis cubiti