Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
now and at the hour of our death
hostibus mortis nostrae
Letzte Aktualisierung: 2020-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the hour of our death
non elin
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the hour of death, of death, of our
hostibus mortis nostrae
Letzte Aktualisierung: 2018-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the hour of sleep
hora somni (h.s.)
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and at the time of trouble
non ducor duco
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may his presence protect. us in the hour of death
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and life is fleeting, so that at the hour
ut hora fugit vita
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
may we be strengthened by his prescence in the hour of our death
eius in obitu nro prae sentia muniamur
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thus the life of that at the hour
ut hora sic vita
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the hour of the family has always
semper familia
Letzte Aktualisierung: 2024-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
must we find strengt in the hour of our
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first, which gave light and life, the hour of the mark for calumny
prima, quae vitam dedit, hora corpsit. nascentes morimur.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now peter and john went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
petrus autem et iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the same day and at the same time in the same place
uno eodem die ac tempore in eodem loco
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiz, therefore, for ye know neither the day nor the hour of the alert;
vigilante itaque qvia nescitis diem neque horam
Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the lord.
praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus domini forinsecu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
et misit ad agricolas in tempore servum ut ab agricolis acciperet de fructu vinea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then inquired he of them the hour when he began to amend. and they said unto him, yesterday at the seventh hour the fever left him.
interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moreover uzziah built towers in jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
aedificavitque ozias turres in hierusalem super portam anguli et super portam vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.
post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: