Sie suchten nach: and let my cry come unto thee (Englisch - Latein)

lord, hear my prayers and let my cry come unto thee.
domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia

and let my cry come to you
ab insidiis diaboli libera

hear my prayer, o lord, and let my cry come unto thee.
ipsi david benedic anima mea domino et omnia quae intra me sunt nomini sancto eiu

let my cry come to you
ad te veniat

of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,
et clamour meus adte veniat rerum somiorum maqia est expliesre quidnam fudi

witches far and wide hear my cries come to my side
wide clamat et clamor meus veniet ad plagam usque malejicis

o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece

hear my prayer, and let my cry come to you. you, o god, you remain forever, you remain forever.
gloria in excelsis deo

and pharaoh spake unto joseph, saying, thy father and thy brethren are come unto thee:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t

and peter answered him and said, lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
respondens autem petrus dixit domine si tu es iube me venire ad te super aqua

let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me

and he said unto moses, i thy father in law jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
et mandavit mosi dicens ego cognatus tuus iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum e

then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
seram et alius comedat et progenies mea eradicetu

that he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib

then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur ali

repent; or else i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris me

afterward jesus findeth him in the temple, and said unto him, behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
postea invenit eum iesus in templo et dixit illi ecce sanus factus es iam noli peccare ne deterius tibi aliquid continga

commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu

of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint viver

and the lord said unto moses, lo, i come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when i speak with thee, and believe thee for ever. and moses told the words of the people unto the lord.
the lord said to him, "i will now come to you (sic) within the darkness of a cloud, so they may hear me speaking to you and believe you forever." then moses told god what the people had said.