Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
now and then
principio et tunc illic
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then there
hic et nunc
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then the fire said
ignis vero numquam dicit
Letzte Aktualisierung: 2018-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then i drink wine
et bibere ergo sum
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interdum sometimes, now and then;
interdum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sometimes, now and then, at times
interdum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
now it is tough and then it cares
l ludo mescit aciem
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make sure jou typed the namecorrectly,and then try agen
uykjgy
Letzte Aktualisierung: 2013-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and then he dressed and was put upon a portable couch
deinde vestitus est et in lecticam impositus
Letzte Aktualisierung: 2015-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then god would will the power of cock and ball torture
et galli virtute dei vellet pila cruciatu
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now and then your sister asks our sisters to teach her something.
nostrae sorores interdum rogantur a tua sorore, ut doceant ipsam aliquid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then immediately the brethren sent away paul to go as it were to the sea: but silas and timotheus abode there still.
statimque tunc paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare silas autem et timotheus remanserunt ib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first i'll go to the bank, and then i'll buy the tickets.
primum ad argentariam eo. tum tesseras emam.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh luck! like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
o fortuna velut luna statu variabilis semper crescis aut decrescis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
et tunc mittet angelos suos et congregabit electos suos a quattuor ventis a summo terrae usque ad summum cael
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: