Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that we are, we are together
quod sumus pariter sumus
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who are we
quis estis, fuimus quis sumus eritis
Letzte Aktualisierung: 2018-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where are we?
ubi sumus?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are we in rome
ego sum romae
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where are we now?
ubi nunc molly?
Letzte Aktualisierung: 2016-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where are we going?
quo vadim vadis
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are we afraid of death?
timemusne mortem?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only in death are we free
mortem est, non in fine tantum brevis requies,
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where in the world are we?
ubinam gentium sumus
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where are we going to meet
where are we going to meet
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
when are we eating? i'm hungry!
quando edemus? esurio!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tear drops in heaven, three are we
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ex deo nascimur (from) out of god are we born
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am you, you are me, of one mind and soul are we
ego tu sum, tu es ego, uni animi sumus
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jacob said unto them, my brethren, whence be ye? and they said, of haran are we.
dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de hara
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and some of the pharisees which were with him heard these words, and said unto him, are we blind also?
et audierunt ex pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the men of judah said, why are ye come up against us? and they answered, to bind samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
dixeruntque ad eos de tribu iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what then? are we better than they? no, in no wise: for we have before proved both jews and gentiles, that they are all under sin;
quid igitur praecellimus eos nequaquam causati enim sumus iudaeos et graecos omnes sub peccato ess
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: