Sie suchten nach: armourbearer (Englisch - Latein)

zelek the ammonite, naharai the beerothite, armourbearer to joab the son of zeruiah,
selech de ammoni naharai berothites armiger ioab filii sarvia

and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
quod cum vidisset armiger eius videlicet mortuum esse saul inruit etiam ipse in gladium suum et mortuus es

and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
quod cum vidisset armiger eius videlicet quod mortuus esset saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum e

so saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
mortuus est ergo saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa parite

and david came to saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
et venit david ad saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armige

and his armourbearer said unto him, do all that is in thine heart: turn thee; behold, i am with thee according to thy heart.
dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri

and jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before jonathan; and his armourbearer slew after him.
ascendit autem ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eu

then said saul unto the people that were with him, number now, and see who is gone from us. and when they had numbered, behold, jonathan and his armourbearer were not there.
et ait saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse ionathan et armigerum eiu

and the men of the garrison answered jonathan and his armourbearer, and said, come up to us, and we will shew you a thing. and jonathan said unto his armourbearer, come up after me: for the lord hath delivered them into the hand of israel.
et locuti sunt viri de statione ad ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos dominus in manu israhe