Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
assimilor, assimilari, assimilatus sum become like; be compared to;
assimilari
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he hath cast me into the mire, and i am become like dust and ashes.
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
universi respondebunt et dicent tibi et tu vulneratus es sicut nos nostri similis effectus e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and from the daughter of zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
vav et egressus est a filia sion omnis decor eius facti sunt principes eius velut arietes non invenientes pascuam et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequenti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they shall say, this land that was desolate is become like the garden of eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.
dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unto thee will i cry, o lord my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, i become like them that go down into the pit.
psalmus david in consummatione tabernaculi adferte domino filii dei adferte domino filios arietu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cornesco, cornescere, -, - become horny; (sexually stimulated); become like horn, turn to horn (l+s);
cornescere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i propose to write about worldly contempt that those living in the world will not be charmed in vain let us cease to sin, let us cease to sin. unless you turn around and become like a child and change your life for the better in action, you will not be able to enter the blessed kingdom of god, the blessed kingdom of god. trumpet when you die
regnum dei beatus regnum dei beatus. tuba cum sonuerit dies crit extrema et iudex advenerit vocabit sempiterna electos in patria prescitos ad inferna prescitos ad inferna. ad mortem festinamus ..
Letzte Aktualisierung: 2022-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.