Sie suchten nach: better an oops than what if (Englisch - Latein)

what if
what if

what if you then
nisi nos tunc quisnam

for what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god without effect?
quid enim si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem dei evacuabit absi

then said david to jonathan, who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
responditque david ad ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dur

for we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and i trust ye shall acknowledge even to the end;
non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti

what if god, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
quod si volens deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitu