Sie suchten nach: beware the shepherds dog (Englisch - Latein)

whom the shepherds
quem pastores

beware the dog of the night
cave canem nocte

beware the thunderbolt!
cave tonitrum

beware the gods sees all
cave deus videt omnia,

beware the demon within
daemonium intus

one praised by the shepherds whom
quem pastores laudavere

beware, beware the owner sees
dominus videt

i am gothic, beware the horns
gothus sum, cave cornua

the shepherds saw her, miserable and mourning
cogitantes se inanimam pantheram inventuros esse postridie

and the shepherds come to the city from the mountain, they contend.
turba per portam ruit.

is the shepherd of the dog to his food to the
cani suo cibum dat

and all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipso

and the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregi

when drawing the shepherd
“mala ducis avi domum”

i will be the shepherd.
ero pastor.

and the shepherds returned, glorifying and praising god for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illo

after the visit to the shepherd
post pastorem ad arborem

a voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the lord hath spoiled their pasture.
vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit dominus pascuam eoru

if thou know not, o thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
equitatui meo in curribus pharaonis adsimilavi te amica me