Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the blind monk
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i see the blind
caeci
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the blind see through me
per me caeci vident. cave ni cadas
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clēmēns food responds to the blind
clēmēns cibum ad caecilium respondet
Letzte Aktualisierung: 2023-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the blind man does not see the thunder
caecilius gromionem non videt
Letzte Aktualisierung: 2022-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesar leading the army, he conquered gaul.
caesare duce, galliam vincit
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
one eyed king in the land of the blind ~ remco 2022
unius in terra caecorum rex est luscus
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.
oculus fui caeco et pes claud
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the country of the blind, the one-eyed man is king
in terra caecorum monoculus rex
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the country of the blind, the one-eyed man is king.
in regione caecorum rex est luscus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praevius, praevia, praevium going before, leading the way;
praevia
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let them alone: they be blind leaders of the blind. and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caeco
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. and all the people shall say, amen.
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he spake a parable unto them, can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam caden
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: