Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bottle
lagena, ampulla
Letzte Aktualisierung: 2010-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bottle being first shaken
phiala prius agitate
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utriculus, utriculi wineskin, leather bottle;
utriculi
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lecythos, lecythi oil flask/bottle/vessel;
lecythos
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laguncula, lagunculae small/little flask/bottle; (for wine);
laguncula
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olfactoriolum, olfactorioli little smelling/scent bottle; sweet ball (douay);
olfactorioli
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psalmum dica
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ampulla, ampullae bottle, jar, flask for holding liquids; inflated expressions, bombast;
ampulla
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by david his son unto saul.
tulitque isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum david filii sui sau
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
aperuitque oculos eius deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero biber
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cyanos, cyani precious stone (like lapis-lazuli); blue cornflower/blue-bottle centaurea cyanus
cyanos
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagona, lagonae flask, flagon, bottle with narrow neck; (esp. wine); pitcher (douay);
lagona
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lecythus, lecythi oil flask/bottle/vessel; lecythus, lecythi oil flask/bottle/vessel;
lecythus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: