Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
break the chains
neptunia solvere vincla, ut occidere nos,
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
break the chain
praevaricator catenae
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i break the lightening
fulgura frango
Letzte Aktualisierung: 2014-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kill us
it kills us
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
free them from the chains of death
liberare eos de vinculi mortis
Letzte Aktualisierung: 2016-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are leaving the city so that the evil men don't kill us
ex urbe discedimus ne mali homines nos interficiant.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strong egg broke the chains of death
fortis qvi fregit vincula mortis
Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kill us with impunity
impune occide nomos
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the chains, and the bracelets, and the mufflers,
et torques et monilia et armillas et mitra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shall iron break the northern iron and the steel?
numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et ae
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en strong towards the egg broke the chains of death
en versus fortis ovi fregit vincula mortis
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i call the living, mourn the dead, break the thunderbolt
vivos voco mortuos plango fulgura frango
Letzte Aktualisierung: 2015-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what doesn't kill us makes us stronger
quod nos non necat nos fortiores facit
Letzte Aktualisierung: 2017-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pull on the chain
accipe me ad domum meam
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then i cut asunder mine other staff, even bands, that i might break the brotherhood between judah and israel.
et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur funiculus ut dissolverem germanitatem inter iudam et inter israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foolish they were to break the ties, now he, dark king, will rise. he to rise and rule once more, will rid the earth of its hell bound core
stulti sunt vincula rumpere, nunc atra rex orietur. et qui exsurget regere ad semel, et abstulit effeminatos de terra sua infernum tenetur core-
Letzte Aktualisierung: 2015-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deliver him who is coming from the underworld breaks the tutemae
liberate tutemae ex inferis
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: