Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lips of an angel
labia magis quam angeli
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angel for an angel
angelus est angelus
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heart broken like ashes
cor contritum quasi cinis
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even the devil was an angel
your mom
Letzte Aktualisierung: 2018-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom was touched by an angel.
didymus ab angelo tactus est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even the devil was once an angel
ceven diabolus olim angelus
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hunt like an eagle
venari sicut aquilae
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an angel unto him from heaven, strengthening him,
autem illi angelus de coelo confortans eum et factus in agonia
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angel is an angel of heaven and earth.
angelus is angelus caeli and terrae.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animaliter like an animal;
animaliter
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angelificatus, angelificata, angelificatum changed into an angel;
angelificata
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the earth is blue like an orange.
terra caerulea est ut aurantium.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this doesn't look like an address.
smb://foo.example.com
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.
et non mirum ipse enim satanas transfigurat se in angelum luci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and there appeared unto him an angel of the lord standing on the right side of the altar of incense.
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffunde
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bubulo, bubulare, bubulavi, bubulatus screech (like an owl);
bubulare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, arise and eat.
proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi et ecce angelus tetigit eum et dixit illi surge comed
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis anathema si
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: