Sie suchten nach: brook (Englisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Latein

Info

Englisch

brook trout

Latein

salvelinus fontinalis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the brook kidron

Latein

ex torrente cedron

Letzte Aktualisierung: 2017-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

european brook lamprey

Latein

lampetra planeri

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

siler, sileris brook-willow;

Latein

siler

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the wolf and the lamb came to the brook

Latein

ante hos sex menses male, ait, dixisti mihi

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

amniculus, amniculi small brook, rivulet;

Latein

amniculi

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

rivulus, rivuli rivulet, rill, small brook;

Latein

rivuli

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he shall drink of the brook in the way of the chant of the

Latein

de torrente in via bibet

Letzte Aktualisierung: 2017-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

Latein

transductisque omnibus quae ad se pertineban

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

Latein

that he may give them the inheritance of the nations, the works of his hands, truth, and judgment

Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

my brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

Latein

fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

now rise up, said i, and get you over the brook zered. and we went over the brook zered.

Latein

surgentes ergo ut transiremus torrentem zared venimus ad eu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook cherith, that is before jordan.

Latein

recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

Latein

post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and it shall be, that thou shalt drink of the brook; and i have commanded the ravens to feed thee there.

Latein

et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ib

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and they arose and took away the altars that were in jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook kidron.

Latein

et surgentes destruxerunt altaria quae erant in hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem cedro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

Latein

corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

then went i up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

Latein

et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but david pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook besor.

Latein

persecutus est autem david ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem beso

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

Latein

haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,280,918,583 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK