Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by knowledge we conquer
per scientiam vincimus
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walk by faith
ambulate in fide\
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in faith we hold
in fide enim resistere
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by faith and honor
honor per fidem
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for she walks by faith
ambulat
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we conquer evil with wisdom ?
malum sapientia vincamos
Letzte Aktualisierung: 2020-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with faith we shall prevail
prævaleamus
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walk by faith, not by sight
per fidem ambulamus, non per speciem
Letzte Aktualisierung: 2019-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by faith in the working of god
o sola scriptura
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the righteous one by faith shall live,
iustus autem ex fide vivit
Letzte Aktualisierung: 2017-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the just shall live by faith shall live,
unusquisque vero tentatur a concupiscentina cum conceperit parit peccatum
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
through difficulties to the stars, we conquer through the fire,
per ardua ad astra, per ignem vincimus
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
by faith isaac blessed jacob and esau concerning things to come.
fide et de futuris benedixit isaac iacob et esa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the just man lives by faith, you are the temple of the living god.
justus autein ex fide vivit; vos estis templum dei vivi.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of god.
per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by faith the walls of jericho fell down, after they were compassed about seven days.
fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto christ, that we might be justified by faith.
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by faith the harlot rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: