Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by this sign you will win
vene vidi vici cum laude
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
under this sign
sub hoc signo vinces
Letzte Aktualisierung: 2023-12-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
by this sign you will be victorious
dn constantivs pf avg
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
turns in this sign
in hoc signo vinces
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by this standard, wins
hoc signum vere regum est
Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by this secretissing prowess
per haec secretissing virtute
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this sign will be the winner
eris
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
probono this sign you will conquer
actoa seriper in parvo pubico
Letzte Aktualisierung: 2019-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this sign says "do not feed the animals."
in hoc signo legitur: "noli animalibus cibum dare."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i hear you have always been loved by this man.
audio te semper amatum esse ab hoc viro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by this time, to caesar, he harangued his soldiers;
puer domum fulmine dirutam vidit
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to the stars through difficulties in this sign you will conquer
per aspera ad astra
Letzte Aktualisierung: 2018-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(fem sing abl) he who lives by this (the sword),
hac
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and they said unto her, there is none of thy kindred that is called by this name.
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.
in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it shall come to pass, when your children shall say unto you, what mean ye by this service?
et cum dixerint vobis filii vestri quae est ista religi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
quod si quis non oboedit verbo nostro per epistulam hunc notate et non commisceamini cum illo ut confundatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the woman said to elijah, now by this i know that thou art a man of god, and that the word of the lord in thy mouth is truth.
dixitque mulier ad heliam nunc in isto cognovi quoniam vir dei es tu et verbum domini in ore tuo verum es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from god.
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: