Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he/she wrote it/carved it
scripsit/sculpsit
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toreuma, toreumatis carved or embossed work;
toreuma
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anaglyphus, anaglypha, anaglyphum carved in low/bas relief;
anaglypha
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anaglyptum, anaglypti vessels (pl.) carved in low relief;
anaglypti
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus deum iniquitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anaglypticus, anaglyptica, anaglypticum carved/embossed in low/bas relief;
anaglyptica
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of egypt.
intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex aegypt
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regula
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anaglyphum, anaglyphi sculpture in relief; anaglyphus, anaglypha, anaglyphum carved in low/bas relief;
anaglyphum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariet
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he did that which was evil in the sight of the lord, as did manasseh his father: for amon sacrificed unto all the carved images which manasseh his father had made, and served them;
fecitque malum in conspectu domini sicut fecerat manasses pater eius et cunctis idolis quae manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diatretus, diatreta, diatretum carved; having open-work/filigree decoration or embossing; pierced w/holes;
diatreta
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anaglyptum, anaglypti vessels (pl.) carved in low relief; anaglyptus, anaglypta, anaglyptum carved in low/bas relief;
anaglyptum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: