Sie suchten nach: casting (Englisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Latein

Info

Englisch

casting

Latein

fusis

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

casting tecnica malattie

Latein

ars morbum comprimit

Letzte Aktualisierung: 2018-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

casting lots, deciding by lot

Latein

sortitus

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

casting all your care upon him; for he careth for you.

Latein

omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and he, casting away his garment, rose, and came to jesus.

Latein

qui proiecto vestimento suo exiliens venit ad eu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

funda, fundae sling; casting net; pocket (cal);

Latein

funda

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

Latein

vidit autem et quandam viduam pauperculam mittentem aera minuta du

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

abjectio, abjectionis dejection; a casting down/out; outcast;

Latein

abjectio

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

Latein

respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

objectatio, objectationis taunting; casting aspersions; reproach (l+s);

Latein

objectatio

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

Latein

et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tollere

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

after this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.

Latein

in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

conflatorium, conflatorii melting/casting furnace; (for metal); crucible (ecc);

Latein

conflatorii

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

now as he walked by the sea of galilee, he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

Latein

et praeteriens secus mare galilaeae vidit simonem et andream fratrem eius mittentes retia in mare erant enim piscatore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

manganum, mangani manganese; w: mangonel/mangonneau (stone-casting machine of war);

Latein

mangani

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

neither shall pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:

Latein

et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

circumjectio, circumjectionis throwing around, casting about; putting on/donning (clothing), dressing;

Latein

circumjectio

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

dejectio, dejectionis ejection (from land); purging bowels; diarrhea; degradation; casting out/down;

Latein

dejectio

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and jesus, walking by the sea of galilee, saw two brethren, simon called peter, and andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

Latein

ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, they parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.

Latein

postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,297,740,873 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK