Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
behold, the virgin shall conceive
ecce virgo
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flavia careful, the city can not conceive.
flavia sollicita ad urbem venire non potest.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, a virgin will conceive and give birth to a son
ecce virgo concipiet et pariet filium
Letzte Aktualisierung: 2022-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imaginor, imaginari, imaginatus sum imagine, conceive, picture to oneself;
imaginari
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carry the womb of a goat which has never had offspring against your naked flesh. you will not conceive.
remedia ad contraconceptionem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he conceives what he does not conceive. it is quite large. it may be thought that we have a small mind
capitque quod non concipit. satis magna est. licet esse nobis mens putetur exilis
Letzte Aktualisierung: 2023-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet libero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name jesus.
ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
posuitque eas in canalibus ubi effundebatur aqua ut cum venissent greges ad bibendum ante oculos haberent virgas et in aspectu earum conciperen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum et ovium ut in earum contemplatione conciperen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imbibo, imbibere, imbibi, imbitus drink in, imbibe; assimilate; absorb into one's mind, conceive;
imbibere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the angel of the lord appeared unto the woman, and said unto her, behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
cui apparuit angelus domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprehendo, comprehendere, comprehendi, comprehensus catch/seize/grasp firmly; arrest; take hold/root/fire, ignite; conceive (baby); embrace; include/cover/deal with (in speech/law); express (by term/symbol);
comprehendere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: