Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he confessed, and denied not; but confessed, i am not the christ.
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the seed of israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
et separatum est semen filiorum israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they stood up in their place, and read in the book of the law of the lord their god one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the lord their god.
et consurrexerunt ad standum et legerunt in volumine legis domini dei sui quater in die et quater confitebantur et adorabant dominum deum suu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now when ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of god, there assembled unto him out of israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
sic ergo orante ezra et inplorante eo et flente et iacente ante templum dei collectus est ad eum de israhel coetus grandis nimis virorum et mulierum puerorumque et flevit populus multo flet
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confessum, confessi acknowledged/generally admitted fact; substance of a confession; confessus, confessi one who admits/confesses liability/crime; confessus, confessa, confessum admitted, acknowledged; generally admitted, manifest, obvious; confessed;
confessum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: