Sie suchten nach: countenance (Englisch - Latein)

mouth, face, countenance
os, oris

expression of the face, countenance, look, aspect
vultus

his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni

for the righteous lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
eloquia domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplu

the north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente

for thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus

and he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of god wept.
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de

and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
et factum est dum oraret species vultus eius altera et vestitus eius albus refulgen

thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eu

there be many that say, who will shew us any good? lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.
sacrificate sacrificium iustitiae et sperate in domino multi dicunt quis ostendet nobis bon

the lord bless thee and keep thee. the lord makes his light shine on thee. the lord lifts up his countenance on thee and give thee peace
benedicat te dominus deus tuus

his legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as lebanon, excellent as the cedars.
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr

all the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultu

and she said, let thine handmaid find grace in thy sight. so the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
et illa dixit utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis et abiit mulier in viam suam et comedit vultusque eius non sunt amplius in diversa mutat

and he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
et habebat in dextera sua stellas septem et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat et facies eius sicut sol lucet in virtute su

the lord bless thee and keep thee: the lord show his face to thee and have mercy on thee. the the lord turn his countenance to thee, and give thee peace. the lord bless thee.
benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et misereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te

why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in god: for i shall yet praise him for the help of his countenance.
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu

then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui

for they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
speciosus forma prae filiis hominum diffusa est gratia in labiis tuis propterea benedixit te deus in aeternu

the door of which was open, and he entered into the island of ianitoremque at last he sought horace. he found him in the hall dormientem.ebrius eerae. horace him up and said i was the son of the house we are seeking; already domicile cow? ' he has not yet got to flaccus replied: "i have no domicile vacuum. abi.'sic said; of a sad countenance: and the son had gone out into the way of the eyes, and shut the itermuque dormivit.pater, *** any of them; and he revoked the door, she hasted, selecting some things from a woman, an old woman, wrinkled, which is the "stay there," he said; "my husband pad art
tandem flaccus insulam intravit cuius ianua aperta erat ianitoremque quaerebat. invenit eum in aula dormientem.ebrius eerat. flaccus eum excitavit et dixit: ego filiusque domum quaerimus; habesne domicilium vaccum?' ille non surrexit sed flacco respondit: 'nullum domicilium habeo vacuum. abi.'sic dixit; oculos clausit itermuque dormivit.pater filiusque in viam tristes exierant, cum aliquis eos revocavit;femina quaedam e ianua festinavit, anus rugosa, quae 'manete' inquit; 'maritus meus caudex es