Sie suchten nach: darkness eternal in a kingdom forsaken (Englisch - Latein)

you have made them a kingdom and priests
eat nostro regnum

as in a cave
sicut

in a wide sense
lato sensu

power in a name.
in virtute nominis.

farmer working in a
agricola laborat

and heaven in a crystal
per inoequalem motum respectu totius

one in a certain place,
in quodam loco

judge in a commercial court
derschadra commerziala

disposed, in a certain condition
habitus

i'm sitting in a chair
poeta

and if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu

and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu

he said therefore, a certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert

o thou king, the most high god gave nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu

and ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. these are the words which thou shalt speak unto the children of israel.
et vos eritis mihi regnum sacerdotale et gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios israhe

for we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, an house not made with hands, eternal in the heavens.
scimus enim quoniam si terrestris domus nostra huius habitationis dissolvatur quod aedificationem ex deo habeamus domum non manufactam aeternam in caeli

at what instant i shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illu

thou, o king, art a king of kings: for the god of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib