Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dietim daily; day-by-day;
dietim
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give us day by day our daily bread.
panem nostrum cotidianum da nobis hodie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seize the day by god
carpe diem por deo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrow that flies by day
sagitta volante in die a negotio pwrambulante in tenebris
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seize the day by the balls
carpe diem scrotum
Letzte Aktualisierung: 2019-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interdiu in the daytime, by day;
interdiu
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interdie in the daytime; by day;
interdie
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seize fortune by day and by night
carpe fortunam
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by day, for a long time, a long time ago
diu
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wait on the, and keep away from them by day, the same thin
sustine et abstine
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posterius later, at a later day; by and by;
posterius
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
filia babylonis misera beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diurnus, diurna, diurnum by day, of the day; daily;
diurna
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the cloud of the lord was upon them by day, when they went out of the camp.
nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in die
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it came to pass, as she spake to joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stupru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram popul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diurnum, diurni book of hors; diurnus, diurna, diurnum by day, of the day; daily;
diurnum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: