Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
are dedicated to
arcus dedicatus est
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedicated to the process
the days of reading legal books
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedicated to the gift of god
dono dedicavit
Letzte Aktualisierung: 2024-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
france poenicenser dedicated to sacred heart jesu
gallia poenicenser devota sacratissimo cordi jasv
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicatus, dicata, dicatum dedicated; hallowed;
dicata
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and pray for them once the oratory dedicated hvivs novice dictœ
orate pro dictore olim sacelli hvivs novitio
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which also king david did dedicate unto the lord, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
quae et ipsa sanctificavit rex david domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
castum, casti festival/period of ceremonial/required abstinence/continence dedicated to a god;
casti
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in honor of marie nqascentis by origen immaculate collatitate of the faithful, stipe aeden in this ampliorem forma was restored by only the frabicular brothers dedicated to the convention of 1886.
in honorem marie fidelium stipe aeden hane in ampliorem formam a solo restitutam fratres frabsiccales a conventu dedicoverynt anno 1886’
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and king solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of god.
mactavit igitur rex salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum dei rex et universus populu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedicatus, dedicata -um, dedicatior -or -us, dedicatissimus -a -um devoted; dedicated;
dedicata -um
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this day will be one of the temples, it remains for us, the greatest of all the others, panthers, and to all the gods and goddesses; that is dedicated the building from the hadriano
maximum omnium aliorum
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the lord, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. so the king and all the children of israel dedicated the house of the lord.
mactavitque salomon hostias pacificas quas immolavit domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum domini rex et filii israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the lord, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of god, and of the treasuries of the dedicated things:
necnon et omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus domini et in thesauros sanctoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedicatus, dedicata -um, dedicatior -or -us, dedicatissimus -a -um devoted; dedicated; dedico, dedicere, dedixi, dedictus deny, refuse; contradict; dedico, dedicare, dedicavi, dedicatus declare/proclaim; census return; dedicate/consecrate; devote/apply/commit (to);
dedicatus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: