Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
defender of the faith
fidei defensor (fid def or fd)
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sign of faith
suma peto
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
defender of civilization
defensor fidei
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
defender of the realm
the realm of defender
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with the hope of faith,
fides spem
Letzte Aktualisierung: 2017-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'lab and the edge of faith
'lab ore et fide
Letzte Aktualisierung: 2019-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'lab and mouth of faith'
'lab ore et fide
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the anchor of faith and truth
fidei et veritatis anchora
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and of faith: and with power:
fide et virtute
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cross is the touchstone of faith
fidei coticula crux
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fight the good fight of faith, hope
certa bonum certamen fides spes caritas
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of abraham.
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
defenders of the lost
defensores perditi
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
defenders of the light
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peoples defenders of first responders
guardians of the watchers
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: