Sie suchten nach: denied (Englisch - Latein)

access denied
aditus denegatus

ijustice delayed is justice denied
justicia moratus est justicia negavit

justice delayed is justice denied,
justitia dilata est justitia negata

peter then denied again: and immediately the cock crew.
iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi

and he denied him, saying, woman, i know him not.
at ille negavit eum dicens mulier non novi illu

and again he denied with an oath, i do not know the man.
et iterum negavit cum iuramento quia non novi homine

but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici

and he confessed, and denied not; but confessed, i am not the christ.
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu

but ye denied the holy one and the just, and desired a murderer to be granted unto you;
vos autem sanctum et iustum negastis et petistis virum homicidam donari vobi

this also were an iniquity to be punished by the judge: for i should have denied the god that is above.
quae est iniquitas maxima et negatio contra deum altissimu

but if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio

but he denied, saying, i know not, neither understand i what thou sayest. and he went out into the porch; and the cock crew.
at ille negavit dicens neque scio neque novi quid dicas et exiit foras ante atrium et gallus cantavi

then sarah denied, saying, i laughed not; for she was afraid. and he said, nay; but thou didst laugh.
negavit sarra dicens non risi timore perterrita dominus autem non est inquit ita sed risist

now with a lustrous port that never closes and a water system that competes with that of rome itself, both bringing in food and drink that can not be denied to all who wish fine dining, this city is the most blessed city in italy under rome
portum et qui non iungit luminosa et aqua ratio est romam contendens, ut cibum et potum et negari non potest inducere volentibus omnibus denique triclinium civitas haec in italia romana urbe beatissimi

jesus answered him, wilt thou lay down thy life for my sake? verily, verily, i say unto thee, the cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
respondit iesus animam tuam pro me ponis amen amen dico tibi non cantabit gallus donec me ter nege

negativus, negativa, negativum restraining, inhibiting (legal actions); denied/refused; negative (of words);
negativa

and jesus said, who touched me? when all denied, peter and they that were with him said, master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, who touched me?
et ait iesus quis est qui me tetigit negantibus autem omnibus dixit petrus et qui cum illo erant praeceptor turbae te conprimunt et adfligunt et dicis quis me tetigi