Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
departed
discessit
Letzte Aktualisierung: 2019-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i departed
i left
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the soul departed
haec terra est terra
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duty of the departed
officium defunctorum
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in memory of the departed
in memoriam iuxta iacentium
Letzte Aktualisierung: 2018-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so paul departed from among them.
sic paulus exivit de medio eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the merchant departed from the villa
servi clamorem audiverunt
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dead, deceased, passed away, gone west, departed
mortuus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he left judaea, and departed again into galilee.
reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then departed barnabas to tarsus, for to seek saul:
profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he laid his hands on them, and departed thence.
et cum inposuisset eis manus abiit ind
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they departed into a desert place by ship privately.
et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they departed from iim, and pitched in dibon-gad.
profectique de ieabarim fixere tentoria in dibonga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when he was departed thence, he went into their synagogue:
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and as they departed from jericho, a great multitude followed him.
et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they departed from rephidim, and pitched in the wilderness of sinai.
profectique de raphidim castrametati sunt in deserto sina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then jesus went thence, and departed into the coasts of tyre and sidon.
et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mih
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: