Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
from within
ardeat ab intus
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strength from within
vires ab intus
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deintus from within;
deintus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all glory is from within
omnis gloria ejus ex intra
Letzte Aktualisierung: 2015-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
protect from within the shadow
protegunt umbrae intrinsecus
Letzte Aktualisierung: 2019-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from within to the waves of the sea
intus
Letzte Aktualisierung: 2018-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all these evil things come from within, and defile the man.
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(prep + abl) out of, from within, from / on account of
ex (= e )
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
quoniam tu es qui extraxisti me de ventre spes mea ab uberibus matris mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will set my throne in elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the lord.
et ponam solium meum in aelam et perdam inde reges et principes ait dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.
et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for yet seven days, and i will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that i have made will i destroy from off the face of the earth.
adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intrinsecus, intrinseca, intrinsecum inward; internal (souter); intrinsecus internally, on/in the inside; from within; inwards, to the inside;
intrinseca
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: