Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and upon dibon, and upon nebo, and upon beth-diblathaim,
et super dibon et super nabo et super domum deblathai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they departed from iim, and pitched in dibon-gad.
profectique de ieabarim fixere tentoria in dibonga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the children of gad built dibon, and ataroth, and aroer,
igitur extruxerunt filii gad dibon et atharoth et aroe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have shot at them; heshbon is perished even unto dibon, and we have laid them waste even unto nophah, which reacheth unto medeba.
iugum ipsorum disperiit ab esebon usque dibon lassi pervenerunt in nophe et usque medab
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ataroth, and dibon, and jazer, and nimrah, and heshbon, and elealeh, and shebam, and nebo, and beon,
atharoth et dibon et iazer et nemra esbon et eleale et sabam et nebo et beo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from aroer, that is upon the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of medeba unto dibon;
ab aroer quae sita est in ripa torrentis arnon et in vallis medio universaque campestria medaba usque dibo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thou daughter that dost inhabit dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
descende de gloria et sede in siti habitatio filiae dibon quoniam vastator moab ascendet ad te dissipabit munitiones tua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and for the villages, with their fields, some of the children of judah dwelt at kirjath-arba, and in the villages thereof, and at dibon, and in the villages thereof, and at jekabzeel, and in the villages thereof,
et in domibus per omnes regiones eorum de filiis iuda habitaverunt in cariatharbe et in filiabus eius et in dibon et in filiabus eius et in capsel et in viculis eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: