Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do what is right not what is easy
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is right, it is fitting, it is lawful
fas est
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but because it is made or to
verum quia factum
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because it matters nothing, i will, it is i.
refert
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is easy for us
ut facile nobis
Letzte Aktualisierung: 2022-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is right to be taught by the enemy.
fas est ab hoste doceri
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because it is written, be ye holy; for i am holy.
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/you shall not have intercourse with a little boy because it is an abomination to you
c/cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio est
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/you shall not have intercourse with animals as you would a woman because it is an abomination to you
c/cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio est
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is not that we can not do it
est interesting quod fun facere. praecipue in linguis loquuntur tibi non enim te ipso
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the chief priests took the silver pieces, and said, it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
principes autem sacerdotum acceptis argenteis dixerunt non licet mittere eos in corbanan quia pretium sanguinis es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oportet, oportere, oportuit, - it is right/proper/necessary; it is becoming; it behooves; ought;
oportet
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
propterea moses dedit vobis circumcisionem non quia ex mose est sed ex patribus et in sabbato circumciditis homine
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the pain itself is love, the main storage system. curabitur a bow cat. the lion should live to start, it is easy to be loved or to inve
| morbi in porttitor erat. morbi et nunc vitae leo vehicula efficitur vel vitae tortor. donec mollis, metus sit amet consectetur rutrum, sapien ligula sodales elit, in maximus enim. |
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now then it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
quod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: