Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
city of evil
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destroyer of evil
praedo malorum
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
black heart of evil
tenebris malum
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't be afraid of evil
non timebo mala
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always in the shadow of evil
semper in mali umbra
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abstain from all appearance of evil.
ab omni specie mala abstinete vo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dazed by the novelty of evil, and wretched and rich
attonitus novitate mali, divesque miserque,
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the usual source of evils
solitas radix malorum est
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i'll fight against the wrong. and purge all traces of evil
in scelus exsurgo sceleris discrimina purgo
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apopempeus, apopempei averter of evil; aversion/carrying away (of evil);
apopempei
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the lord.
suscitans a terra inopem et de stercore erigens paupere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wherefore should i fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
congregate illi sanctos eius qui ordinant testamentum eius super sacrifici
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
backbiters, haters of god, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diabolus, diaboli devil; the devil, satan, prince of evil/darkness; evil one;
diaboli
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord said, verily it shall be well with thy remnant; verily i will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the name of jesus christ i command thee get away from me. my heavenly father ,my lord and savior is with me no forges of evil can harm or afflict my body in the mighty name of jesus and the power of the holy spirit
in nomine jesu christi mando tibi discede a me. pater meus caelestis, dominus meus et salvator meus, non est mecum cus- tonsor mali, non potest nocere vel affligere corpus meum in forti nomine iesu nominis et in virtute spiritus sancti.à
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: