Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eat, drink and be merry
comede bibe et suaviter tibi sit cras
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eat, drink, and be merry for tomorrow we die
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eat drink and be merry for tomorrow you may die
comede bibe et suaviter tibi sit cras enim ut moriatur
Letzte Aktualisierung: 2020-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drink and fornicaci
bibat et fornicaci
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and be strong
esto robustus tu aliter
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enjoy and be safe
et frui salvus erit
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
farewell and be kind
valeat benignus
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
be brave and be true
confortamini et estote verum
Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be strong and be brave
be strong and brave
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
know your place and be grateful
scio te locum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fight and be strong and courageous
confortare et viriliter age
Letzte Aktualisierung: 2019-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the poor shall eat and be satisfied;
benedic domine dona tua edent pauperes, et saturabuntur
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go and be hanged, go blow your brains out
abi dierecte
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i ignite the fire of god and be a protector
pete mihi indulgenciam et esto mihi pulcrum
Letzte Aktualisierung: 2020-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that i will send among them.
et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kindle me the fire of love to god and be my protector
accend me ignis amoris deo et esto mihi protector
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. and they began to be merry.
quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est et coeperunt epular
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
husbands, love your wives, and be not bitter against them.
viri diligite uxores et nolite amari esse ad illa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in desert
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: