Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drop
guta
Letzte Aktualisierung: 2016-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
until the last drop
ultimum gutta
Letzte Aktualisierung: 2019-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we do not know as much as we know is a drop of the sea,
quantum scimus gutta est ignoramus mare
Letzte Aktualisierung: 2020-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a drop of water hollows a stone not by force but by ssaepe candedo
gutta cavat lapidem non vi, sed ssaepe candedo
Letzte Aktualisierung: 2017-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
induxisti nos in laqueum posuisti tribulationes in dorso nostr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
inposuisti homines super capita nostra transivimus per ignem et aquam et eduxisti nos in refrigeriu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
favus enim stillans labia meretricis et nitidius oleo guttur eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum Israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
et nunc audi verbum Domini tu dicis non prophetabis super Israhel et non stillabis super domum idol
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
fili hominis pone faciem tuam contra viam austri et stilla ad africum et propheta ad saltum agri meridian
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Tear drops in heaven, three are we
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
I pray he drops Dead speaking his next lie! The Devil take him!
Mortuus suam loqui mendacium deinde mittit eum precor! Et assumpsit eum diabolus?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
Letzte Aktualisierung: 2013-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos Iuda ibunt aquae et fons de domo Domini egredietur et inrigabit torrentem Spinaru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
ecce dies veniunt dicit Dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: