Sie suchten nach: earnest (Englisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Latein

Info

Englisch

serio seriously, in earnest;

Latein

serio

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

obtestatio, obtestationis earnest entreaty, supplication;

Latein

obtestatio

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

honestor, honestari, honestatus sum be earnest/serious/grave;

Latein

honestari

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.

Latein

nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.

Latein

gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

now he that hath wrought us for the selfsame thing is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit.

Latein

qui autem efficit nos in hoc ipsum deus qui dedit nobis pignus spiritu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

subarrho, subarrhare, subarrhavi, subarrhatus pledge, pay earnest money; espouse, undertake;

Latein

subarrhare

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

arra, arrae token payment on account, earnest money, deposit, pledge; (also of love);

Latein

arra

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

adseveratio, adseverationis affirmation, (confident/earnest) assertion; seriousness/earnestness, gravity;

Latein

adseveratio

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

arrha, arrhae deposit, down payment, earnest money; pledge; (of love); wedding gift (ecc);

Latein

arrha

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that i rejoiced the more.

Latein

non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gaudere

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

according to my earnest expectation and my hope, that in nothing i shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

Latein

secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,948,443,778 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK