Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
family before all else
familia ante omnia ceteros
Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my family above all else
mea semper venire primum
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
family faith above all else
familia super omnia, et aliud fidem
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
family over everything
familia supra omnia
Letzte Aktualisierung: 2016-10-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
friends first and family over all
familia super omnia
Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
family above all else, except honor
familia super omnia;
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one over all
omne ensis impera
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before all else
ante aliquid
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that above all else
verum maxime
Letzte Aktualisierung: 2022-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
above all else, love
omnia supra, amor
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leave all else to god
relinquere omnia ad deum
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
before all else be armed
armari primis
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when all else fails, play dead
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when all else failed play dead
cum ludere in dubio mortuorum
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
above all else, truth to self
potissimum vero
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if all else fails, violence prevails
if all fails hatred, violence prevails
Letzte Aktualisierung: 2013-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loyalty above all else except honor
aliud fidem potissimum
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genius lives on, all else is mortal
vivitur ingenio, caetera mortis erunt
Letzte Aktualisierung: 2017-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this above all else, to thine own self be true
this above all else, to thine own self be true
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loyalty and solidarity above all else except honor
fidem, prae caeteris omnibus praeter honestatem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: