Sie suchten nach: famine (Englisch - Latein)

famine daughter has come with the spring
feminae filias iubent secum ad fontem venire

deliver us from pestilence, famine, and war, lord
a peste, fame et bello libera nos domine

fames, famis hunger; famine; want; craving;
fames

and elijah went to shew himself unto ahab. and there was a sore famine in samaria.
ivit ergo helias ut ostenderet se ahab erat autem fames vehemens in samari

nation rose against nation, and people against people. hence pestilence and famine struck at the gates
gens insurrexit contra gentem et populus adversus populum. hinc pestilentie et fames foribus insultarunt

at destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
in vastitate et fame ridebis et bestiam terrae non formidabi

and all countries came into egypt to joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
omnesque provinciae veniebant in aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperaren

and on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra

i will also save you from all your uncleannesses: and i will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
et salvabo vos ex universis inquinamentis vestris et vocabo frumentum et multiplicabo illud et non inponam in vobis fame

and there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of abraham. and isaac went unto abimelech king of the philistines unto gerar.
orta autem fame super terram post eam sterilitatem quae acciderat in diebus abraham abiit isaac ad abimelech regem palestinorum in gerar

and in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terra

and i will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that i gave unto them and to their fathers.
et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eoru

but since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
ex eo autem quo cessavimus sacrificare reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumu

and the famine was over all the face of the earth: and joseph opened all the storehouses, and sold unto the egyptians; and the famine waxed sore in the land of egypt.
crescebat autem cotidie fames in omni terra aperuitque ioseph universa horrea et vendebat aegyptiis nam et illos oppresserat fame

now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. and a certain man of bethlehemjudah went to sojourn in the country of moab, he, and his wife, and his two sons.
in diebus unius iudicis quando iudices praeerant facta est fames in terra abiitque homo de bethleem iuda ut peregrinaretur in regione moabitide cum uxore sua ac duobus liberi

behold, i will watch over them for evil, and not for good: and all the men of judah that are in the land of egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri iuda qui sunt in terra aegypti gladio et fame donec penitus consumantu

and the man, the lord of the country, said unto us, hereby shall i know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:
qui ait nobis sic probabo quod pacifici sitis fratrem vestrum unum dimittite apud me et cibaria domibus vestris necessaria sumite et abit