Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a bad plan is designed against me.
consilium malum contra me paratur.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he who is not with me is against me
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and princes sat against me
sederunt principes et adversum me
Letzte Aktualisierung: 2013-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fate is cruel
crudele fatum
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is not with us is against us?
qui non nobiscum adversus nos est
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your fate is sealed
angelus mortuus
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
princes sat and [spoke] against me
sederunt principes et adversum me
Letzte Aktualisierung: 2013-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your fate is in your hand
vos imperium tuum fatuous
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no weapon formed against me shall prosper
nullum telum in me formatum prosperabitur
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fight between me and the offspring against me
pugna inter me progna contra me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if god is with you - no matter who is against you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the wrath of god is against the potion of the adverts
cum omnia parata essent
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fate is so hard to fight poachers
fatum est tam durum ut pugnare contendamus
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
res vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
psalmus david cum fugeret a facie abessalon filii su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
quidam autem ex asia iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deliver me from mine enemies, o my god: defend me from them that rise up against me.
in finem his qui inmutabuntur in tituli inscriptione david in doctrin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: