Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
our food and drink
in itinere, in itinere
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our food and drink;
in itinere
Letzte Aktualisierung: 2019-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
friends and wine every hour
amicis quaelibet hora
Letzte Aktualisierung: 2022-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the child has food and water
puer cibum
Letzte Aktualisierung: 2020-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my friends will provide us food and clothes
ego vobis rem totam narrabo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grumio (the name of the cook) eats the food and drinks the wine.
grumio cibum consumit et vinum bibit
Letzte Aktualisierung: 2014-12-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
they invade the city buried in sleep and wine
invadunt urbem somno vinoque sepultam
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whoredom and wine and new wine take away the heart.
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cook dinner drinks and wine in taverns exhausts
coquus vinum in taverna bibit et cenam consumit
Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our food and drink in the way to the house of god
iesu fons vitae
Letzte Aktualisierung: 2024-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and having food and raiment let us be therewith content.
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt anim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and melchizedek king of salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high god.
at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vini:
Letzte Aktualisierung: 2012-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
testu, testus earthenware pot/vessel (esp. placed as lid over food and heaped with coals);
testu
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ablutio, ablutionis washing, ablution; pouring on (mixture of water and wine) in the liturgy;
ablutio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
et non clamaverunt ad me in corde suo sed ululabant in cubilibus suis super triticum et vinum ruminabant recesserunt a m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now with a lustrous port that never closes and a water system that competes with that of rome itself, both bringing in food and drink that can not be denied to all who wish fine dining, this city is the most blessed city in italy under rome
portum et qui non iungit luminosa et aqua ratio est romam contendens, ut cibum et potum et negari non potest inducere volentibus omnibus denique triclinium civitas haec in italia romana urbe beatissimi
Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: