Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for god and country
pro deo et patriae
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for king and country;
pro rege et patria
Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for people and country
pro populo et patria
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god and country
in hoc signo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the love of god and country
pro amore patria
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waiting for queen
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god family and country
deus familia et patria
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the love of god and country and wealth
pro deo et patria et st mida
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faithful to king and country
regi patriae fidelis
Letzte Aktualisierung: 2018-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god and country, and st. wet
pro deo et patria
Letzte Aktualisierung: 2020-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i owe everything to god and country
omnia debeo
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aetas sanctus aetās, for queen
aetas sancto rome aetas nam regna aetas sancto rome aetas nam regna risus omnia licita risus omnia licita
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of life is the wisdom of the queen, and the queen,
sapientia domina et regina vitae est
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the sacred way many wagons carried the queen and her captives in a great battle.
in via sacra multi carri reginam et captivos e pugna magna portaverunt.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dido, didonis dido; (queen and founder of carthage); (lover of aeneas);
dido
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i cast this spell which has no name my mother's gift in which she rained eclipse my heart with rightful power stand before the queen and cower
eaque, quae eieci nullum nomen matris meae et donum in qua pluit eclipsis cor meum ius exercere et statis coram regina et tremunt
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the thing was known to mordecai, who told it unto esther the queen; and esther certified the king thereof in mordecai's name.
quod mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae hester et illa regi ex nomine mardochei qui ad se rem detulera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, i sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
quantum glorificavit se et in deliciis fuit tantum date illi tormentum et luctum quia in corde suo dicit sedeo regina et vidua non sum et luctum non videb
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
una est columba mea perfecta mea una est matris suae electa genetrici suae viderunt illam filiae et beatissimam praedicaverunt reginae et concubinae et laudaverunt ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(after that jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of judah and jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from jerusalem;)
postquam egressus est iechonias rex et domina et eunuchi et principes iuda et hierusalem et faber et inclusor de hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: