Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at peace
in pace in me
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am (in) at peace
io sono in pace
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, i am at peace
ergo sum peccatore
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be at peace, not in pieces
in pace non est in pace,
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when a man's ways please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.
cum placuerint domino viae hominis inimicos quoque eius convertet ad pace
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and to esteem them very highly in love for their work's sake. and be at peace among yourselves.
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
sed cum lapidibus regionum pactum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)
domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is the bread which cometh down out of heaven; and if any man will draw out of his hand, let him not die: be at peace; for i will take away my flesh out of the abundance of life.
hic est panis qui de caelo descendens de caelo et si quis ex ipso mano ucaverit non mori ature paisquem ego cabo caro mea est promundi vita
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiesco, quiescere, quievi, quietus rest, keep quiet/calm, be at peace/rest; be inactive/neutral; permit; sleep;
quiescere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: