Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
whose ways are crooked, and they froward in their paths:
quorum viae perversae et infames gressus eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
homo apostata vir inutilis graditur ore pervers
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
homo perversus suscitat lites et verbosus separat principe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the froward is abomination to the lord: but his secret is with the righteous.
quia abominatio domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.
quia defecerunt sicut fumus dies mei et ossa mea sicut gremium aruerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
iusti sunt omnes sermones mei non est in eis pravum quid neque perversu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight.
abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
servi subditi in omni timore dominis non tantum bonis et modestis sed etiam discoli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fear of the lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do i hate.
timor domini odit malum arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detesto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he said, i will hide my face from them, i will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: